Chiaverini’s latest is based on the true story of Elizabeth Keckley, who bought freedom from slavery for herself and her son and went on to become a well-known modiste in Washington. Keckley …